incentrando il proprio impegno sull'eventuale arricchimento reciproco fra l'ambito della ricerca civile e militare o sul potenziale a duplice uso dello spazio;
concentrating its efforts on possible cross-fertilisation between civil and military research and the dual-use potential of space;
Devo proprio dirglielo. L'uso dello spazio è assolutamente poco pratico.
I have to say― the use ofthis space is completely impractical.
Ridurre al minimo l'uso dello spazio sarà ottenuto utilizzando lo spazio sotto il bagno, dove è possibile memorizzare alcuni articoli per la casa.
Minimize the use of space will be obtained by using the space under the bathroom, where you can store some household items.
Regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'organizzazione e l'uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo (regolamento sullo spazio aereo) [Gazzetta ufficiale L 96 del 31.03.2004].
Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky [Official Journal L 96 of 31.3.2004].
Per ottimizzare l'uso dello spazio utile, vengono inventate le soluzioni più inaspettate per l'organizzazione dei letti.
To optimize the use of useful space, the most unexpected solutions are being invented for the organization of beds.
In questo modo è semplice ottimizzare l'uso dello spazio nel quadro di controllo.
This makes it easy to optimise the use of space within the control panel.
L'appartamento era eccezionalmente pulito, rende ottimo uso dello spazio, pur rimanendo elegante, ed è ben situato essendo a pochi passi dal porto vecchio e altre attrazioni turistiche.
The location The flat was exceptionally clean, makes excellent use of space while remaining stylish, and is well situated being within walking distance of the old harbour and other tourist attractions.
Può essere configurato il bordo d'attaccatura, le scatole di accessorio e il pothook per fare pieno uso dello spazio.
It can be configured hanging board, accessory boxes and pothook to make full use of space.
L'uso dello spazio interpersonale è divertente e affascinante.
The use of interpersonal space is fun and fascinating.
Con il Thin Provisioning disponibile per iSCSI LUN a livello file, è possibile massimizzare l'uso dello spazio di archiviazione sottoscrivendo più previsioni e aumentando lo spazio di archiviazione quando necessario.
With thin provisioning available for file-level iSCSI LUN, you can maximize storage utilization by oversubscribing provisions and grow storage space as needed. Learn more Synology CMS (Central Management System)
Un grande uso dello spazio sulla homepage
A great use of space on the homepage
Consistono in un regolamento quadro e tre regolamenti di applicazione relativi alla prestazione di servizi di navigazione aerea, all'organizzazione e all'uso dello spazio aereo e all'interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo.
They include a framework regulation and three implementing regulations covering the provision of air navigation services, organisation and use of airspace and interoperability in the European air transport management network.
Ho fatto buon uso dello spazio, ho anche passato del tempo nella stanza prima.
I made good use of the space. I was there before.
In questa versione, le scatole si trovano tra gli elettrodomestici, il che ha permesso il più possibile l'uso dello spazio libero.
In this version, the boxes are located between household appliances, which allowed the use of free space as much as possible.
come massimizzare l'uso dello spazio della parete, in modo da liberare la parte centrale della stanza;
how to maximize the use of the wall space, in order to free up the central part of the room;
Per massimizzare l'uso dello spazio sopra l'ultimo è un tavolo da taglio, e sul lato della cappa da cucina - una mensola per piccoli oggetti.
To maximize the use of space above the last is a cutting table, and on the side of the kitchen hood - a shelf for small items.
DESIGN La versatilità dell'abitacolo è sottolineata dalla semplice configurazione dei sette sedili (opzionale) e dai numerosi portaoggetti, che riflettono l'intelligente uso dello spazio e il comfort offerto.
KEY FEATURES VERSATILE DESIGN The versatility of the All-New Land Rover Discovery cabin is highlighted by the easily configurable optional seven-seat layout and plentiful stowage, with clever use of space and refined comfort.
I suoi interni sono notevoli in termini sia di uso dello spazio che di decorazione.
Its interiors are remarkable in terms of both the use of the space and the decorations.
Per essere accogliente era il design del Krusciov, un'attenzione particolare doveva essere rivolta all'aumento visivo, così come l'uso dello spazio con l'aiuto della luce.
To be cozy was the design of the Khrushchev, special attention should be paid to the visual increase, as well as the use of space with the help of light.
Quest'ultimo influisce in modo significativo sull'ergonomia della stanza, non consentendo l'uso dello spazio sotto il lavandino.
The latter significantly affects the ergonomics of the room, not allowing the use of space under the sink.
Questo è un appartamento super variopinto dove il magnifico uso dello spazio garantisce che il vostro Sim avrà tutto il necessario senza sentirsi soffocato.
This is one super colourful apartment, with a really great use of the space to make sure that your Sim has everything they need without feeling cramped.
Realizzare l'impilamento multilivello di beni, fare pieno uso dello spazio;
Realize multi-layer stacking of goods, make full use of space;
Gestione del traffico: organizzazione e uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo
Air traffic management: Organisation and use of airspace in the Single European Sky
La disposizione angolare o a forma di g fa buon uso dello spazio.
Angular or g-shaped layout makes good use of space.
Obiettivi high-tech per massimizzare l'uso dello spazio di tutta la stanza.
High-tech aims to maximize the use of the space of the whole room.
Pertanto, è molto importante utilizzare correttamente l'interno di una stanza, dividendolo in zone e massimizzando l'uso dello spazio libero.
Therefore, it is so important to correctly use your one-room interior, dividing it into zones and maximizing the use of free space.
Ti permette di massimizzare l'uso dello spazio assegnato, usando un posto nell'angolo.
It allows you to maximize use of allotted space, using a place in the corner.
La versatilità dell'abitacolo è sottolineata dalla semplice configurazione dei sette sedili (opzionale) e dai numerosi portaoggetti, che riflettono l'intelligente uso dello spazio e il comfort offerto.
KEY FEATURES VERSATILE DESIGN The versatility of the cabin is highlighted by the easily configurable optional seven-seat layout and plentiful stowage, with clever use of space and refined comfort.
l'uso dello spazio sopra la porta d'ingresso, posti sotto il lavandino (scaffali, armadi, nicchie di stoccaggio);
the use of space above the entrance door, places under the sink (shelves, cupboards, storage niches);
Considera diverse idee che ti aiuteranno ad ottimizzare l'uso dello spazio, anche una cucina molto piccola.
Consider several ideas that will help in optimizing the use of space, even a very small kitchen.
Un'altra opzione è l'uso dello spazio sotto il letto a cerniera come area di lavoro per lezioni o creatività.
Another option is the use of space under the hinged bed as a work area for lessons or creativity.
Un intelligente uso dello spazio per conservare il tuo vino
A smart use of space for storing all your wine
Scegliendo mobili da cucina angolari si fa il massimo uso dello spazio di una piccola stanza.
Choosing angular kitchen furniture you make maximum use of the space of a small room.
Nella dimensione media del vivaio si consiglia di massimizzare l'uso dello spazio lungo le pareti.
In the average size of the nursery is recommended to maximize the use of space along the walls.
Migliora l'uso dello spazio riducendo l'ingombro dei cavi.
Maximise your space, minimise your cables.
Altre soluzioni che ottimizzano l'uso dello spazio in cucina è un bancone bar retrattile.
Other solutions optimizing the use of space in the kitchen is a retractable bar counter.
Tale uso dello spazio di copertura è un buon aiuto per i proprietari di siti con una piccola area.
Such use of roofing space is a good help for owners of sites with a small area.
Aumentare l'efficienza dell'uso dello spazio abitativo nel soggiorno.
Increase the efficiency of the use of living space in the living room.
Le dimensioni della macchina consentono una maggiore flessibilità nell'uso dello spazio.
The machine size allows more flexible in the use of space.
Anche una cucina molto piccola può diventare il cuore della tua casa, devi solo pensare attentamente all'uso dello spazio e creare la giusta illuminazione.
Even a very small kitchen can become the heart of your home, you only need to think carefully about using space and creating the right lighting.
Uno dei momenti importanti nella creazione di una cuffia spaziosa è l'uso dello spazio angolare.
One of the important moments in creating a roomy headset is the use of angular space.
Assumere efficace dal punto di vista del progetto l'uso dello spazio utile della stanza.
Assume effective from the design point of view the use of the useful space of the room.
Per massimizzare l'uso dello spazio per riporre gli utensili da cucina, consigli utili e trucchi ti aiuteranno.
To maximize the use of space for storing kitchen utensils, useful tips and tricks will help you.
Ma anche con la loro accuratezza, c'è il rischio di una posizione sfortunata che ostacola l'uso dello spazio.
But even with their accuracy, there is a risk of an unfortunate location that hampers the use of space.
Il sistema montato a soffitto ci offre un ottimo uso dello spazio.
The ceiling-mounted system offers us an excellent use of space.
Come risultato della riprogettazione del corridoio e dell'uso dello spazio libero, i progettisti hanno avuto la fortuna di aumentare il bagno.
As a result of the re-planning of the corridor and the use of free space, the designers were lucky enough to increase the bathroom.
È l'efficienza dell'uso dello spazio all'interno di una struttura in legno.
It is the efficiency of using space inside a wooden structure.
Il mio obiettivo personale è, e credo ciò sia possibile, sviluppare sempre più queste tecnologie infatti stiamo lavorando a qualcosa in particolare che fa un ottimo uso dello spazio limitato di un casco
And so my personal goal is to -- and I believe this is possible -- is to further develop these technologies, and in fact, we're working on something in my lab in particular that really makes optimal use of the given space of a helmet.
2.2276880741119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
concentrating its efforts on possible cross-fertilisation between civil and military research and the dual-use potential of space; 